(Przekład: Andrzej Lam) - kliknij Link
(Przekład: Mieczysław Jastrun)
Panie: już czas. Tak długo lato trwało.
Rzuć na zegary słoneczne twój cień
i rozpuść wiatry na niwę dojrzałą.
Każ się napełnić ostatnim owocom;
niech je dwa jeszcze ciepłe dni opłyną,
znaglij je do spełnienia i wypędź z mocą
ostatnią słodycz w ciężkie wino.
Kto teraz nie ma domu, nigdy mieć nie będzie.
Kto teraz sam jest, długo pozostanie sam
i będzie czuwał, czytał, długie listy będzie
pisał i niespokojnie tu i tam
błądził w alejach, gdy wiatr liście pędzi.
💭 💭 💭 💭 💭
ESSEN
Mein Lieblingsfach
Der Stundenplan
Koło fortuny
Ein Gedicht auswendig zu lernen? Warum denn nicht!
Co z tym rodzajnikiem? (link do podstrony)
„Die Grenzen
meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
Ludwig Wittgenstein
How to learn a new language?
Test diagnostyczny - klucz
✅ Klucz odpowiedzi do testu diagnostycznego
Część A – Słownictwo i podstawy
- Liczby 1–10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
- Kolory: rot, grün, blau, schwarz, weiß
- Powitania/pożegnania: dzień dobry – Guten Tag / dobry wieczór – Guten Abend / dobranoc – Gute Nacht / cześć – Hallo / Tschüss
- Przykładowe czasowniki: np. gehen, spielen, lesen, machen, schreiben
- Zaimki osobowe: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
Część B – Gramatyka i zdania
-
Uzupełnij:
Ich wohne in Warschau.
-
Du hast eine Schwester.
-
Er ist 15 Jahre alt.
-
„Mam psa.” → Ich habe einen Hund.
-
„Jak masz na imię?” → Wie heißt du?
-
Zdanie z modalnym (dowolne poprawne):
Ich will Fußball spielen.
-
Ich kann Deutsch sprechen.
-
Ich muss Hausaufgaben machen.
-
Zdanie w czasie przeszłym (różne poprawne odpowiedzi):
Ich habe Fußball gespielt.
Gestern habe ich Musik gehört.
Ich war in Berlin.
Część C – Rozumienie tekstu (dla chętnych)
Imię: Anna
Pochodzenie: z Berlina
Hobby: gra na gitarze, słucha muzyki
📌 Wskazówki do oceny poziomu:
0–5 poprawnych odpowiedzi → poziom bardzo podstawowy (A1–)
6–10 poprawnych odpowiedzi → podstawowy (A1)
11–14 poprawnych odpowiedzi → średniozaawansowany (A2)
15+ poprawnych odpowiedzi (w tym przeszłość, modalne, rozumienie tekstu) → mocniejsze A2/B1
✅ Klucz odpowiedzi do testu diagnostycznego
Część A – Słownictwo i podstawy
- Liczby 1–10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
- Kolory: rot, grün, blau, schwarz, weiß
- Powitania/pożegnania: dzień dobry – Guten Tag / dobry wieczór – Guten Abend / dobranoc – Gute Nacht / cześć – Hallo / Tschüss
- Przykładowe czasowniki: np. gehen, spielen, lesen, machen, schreiben
- Zaimki osobowe: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
Część B – Gramatyka i zdania
-
Uzupełnij:
Ich wohne in Warschau.
-
Du hast eine Schwester.
-
Er ist 15 Jahre alt.
-
„Mam psa.” → Ich habe einen Hund.
-
„Jak masz na imię?” → Wie heißt du?
-
Zdanie z modalnym (dowolne poprawne):
Ich will Fußball spielen.
-
Ich kann Deutsch sprechen.
-
Ich muss Hausaufgaben machen.
-
Zdanie w czasie przeszłym (różne poprawne odpowiedzi):
Ich habe Fußball gespielt.
Gestern habe ich Musik gehört.
Ich war in Berlin.
Część C – Rozumienie tekstu (dla chętnych)
Imię: Anna
📌 Wskazówki do oceny poziomu:
0–5 poprawnych odpowiedzi → poziom bardzo podstawowy (A1–)
6–10 poprawnych odpowiedzi → podstawowy (A1)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz